This report includes a compilation of summaries on monitoring public policies conducted by the members of EaP CSF, Moldovan National Platform, Working Group 1 within various projects since the last Annual Assembly of the Eastern Partnership Civil Society Forum in 2017.

The evolution of events in the past two years proves worsening of the situation regarding compliance with the democratic principles and the rule of law.

The main findings, conclusions and recommendations are presented in brief summaries on monitoring such domains as EU association, anticorruption, justice sector, economy, media freedom, human rights, democracy and electoral standards. The report closes with a compilation of public appeals and declarations made by the members of the National Platform.

Report is here: Monitoring public policies in Moldova _September 2018

The current edition of the Observer includes the following title:

”New risks to legalize impunity and affect the investigation of the fraud from the banking system”

English version is here: Observer Nr.12 ENG

Ediția curentă a Observatorului cuprinde următorul titlu:

”Noi riscuri de legiferare a impunităţii şi periclitare a investigaţiilor fraudelor din sistemul bancar”

Documentul integral este disponibil aici: Observator Nr. 12

Chișinău, 3 septembrie 2018

Organizațiile semnatare își exprimă profunda dezamăgire cu privire la modul în care autoritățile din Republica Moldova și-au exercitat atribuțiile în legătură cu întrunirile publice care au avut loc în mun. Chișinău pe 26-27 august și 1 septembrie 2018. Vom puncta câteva aspecte principale, pe care ținem să le aducem la cunoștința publicului și în legătură cu care solicităm autorităților să ia măsurile de rigoare.

For the reference period, in the anti-corruption field, there are several key issues to be mentioned:

Report is available here: Re-setting the AC system – Oct 2017 – June 2018 Engl

La solicitarea Ministerului Economiei şi Infrastructurii (scrisoarea nr. 06/2-7798 din 25.07.2018), Transparency International – Moldova (TI-Moldova) a analizat proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr.149 din 29.06.2012 şi vă expediază următoarele propuneri pe marginea acestui proiect.

Textul avizului este aici: Aviz legea insolvabilitatii

The Republic of Moldova may become the next country to enact the Global Magnitsky Act. On July 26th several Moldovan MPs submitted a bill to transpose the Global Magnitsky Act provisions into Moldovan legislation, allowing to hold accountable government officials and other individuals involved in significant corruption activities and human rights abuse around the world. The bill was drafted by a consortium of human rights and good governance NGOs, including Transparency International Moldova, IDIS Viitorul, Community WatchDog.MD, CPR, PromoLex and CRJM.

Republica Moldova poate deveni următoarea ţară care aprobă legea Global Magnitsky Act. Pe 26 iulie mai mulţi deputaţi au înregistrat un proiect de lege care va transpune prevederile din Global Magnitsky Act în legislaţia autohtonă. Acest fapt va permite sancţionarea funcţionarilor publici şi altor persoane implicate în acte majore de corupţie şi violare a drepturilor omului din orice ţară.